Mivel az Avatar: Distorted Reality egy rajongói alkotás, nincs hivatalos fordítása különböző nyelveken, de a rajongók által készített változatok alapján az alábbi alternatív nevek képzelhetők el: / • Japán név: アバター: 歪んだ現実 (Abataa: Yuganda Genjitsu – “Avatar: Torz valóság”). / • Kínai név: 阿凡达：扭曲现实 (Āfándá: Niǔqū Xiànshí – “Avatar: Torzított valóság”). / • Indonéz név: Avatar: Realitas yang Terdistorsi (Avatar: Torzított valóság). / Ezek nem hivatalos nevek, csupán a cím szabad fordításai. Ha hivatalos rajongói fordítások léteznek, azok kissé eltérhetnek ezektől.

• Alkotó: Vaati (eredeti író). / • Illusztrátor: Több rajongói közreműködő (a projekt egyes részeit különböző rajongók illusztrálták). / • Publikáló platform: Általában weboldalakon és rajongói fórumokon érhető el.

I Respect the Male Lead's Taste / Male Lead I'll Respect Your Preference / Male Lead, I'll Respect Your Preference / Male Lead, I'll Respect Your Taste / 推しカップルに執着されはじめました / 男主大人，我尊重你的取向 / 男主，我会尊重你的喜好 / 남주님 취향 존중해드릴게요 / Marleyina

Jugyeoul / Studio Inus / machyo (comicloft)

악역의 엔딩은 죽음뿐 / Death Is the Only Ending for the Villainess / Chết là cái kết thúc cho nhân vật phản diện / Kết thúc của nhân vật phản diện là cái chết / 恶役只有死亡结局 / Kematian adalah Akhir Sang Antagonis / A Morte é o Único Final Para a Vilã / 恋爱手游的男主都很危险 / 悪役のエンディングは死のみ / The Villain's Ending Is Death / Kamatayan Lang ang Nararapat Para sa Kontrabida / Kötünün Tek Sonu Ölümdür / Для лиходійки лиш одна кінцівка – смерть / Единственный исход злодейки - смерть / Конец злодейки - смерть / Смерть - единственный конец для злодейки / เป็นตัวร้ายก็ต้องตายเท่านั้น / 反派角色只有死亡結局 / EL ÚNICO FINAL DE LA VILLANA ES LA MUERTE / Seule la mort attend la Vilaine / Phản Phái Nhân Vật Chỉ Hữu Tử Vong Kết Cục / 反派角色只有死亡结局

GWON Gyeoeul / SUOL

The Villainess Is Shy in Receiving Affection / The Villainess Is Shy In Receiving Love / The Villainess Is Shy to Be Loved / สาวน้อยตัวร้ายชักรู้สึกเขินอายที่ได้รับความรัก / 反派少女被爱意围绕 / 受寵若驚的反派少女 / 悪役なのに愛されすぎています / 악역소녀는 사랑받기가 부끄러워요 / The Beloved Bashful Villainess

Gyeonga (Terapin) / RYU HEON / Chira

Trapped as an NPC in a Cursed Game / Trapped in a Cursed Game / Trapped in a Cursed Game as an NPC / Trapped in a Cursed Game but Now With NPCs / Trapped in a Cursed Game, but Now With NPCs / ดันมาติดอยู่ในเกมสุดห่วยซะได้ / クリアしないと死ぬゲームに閉じ込められました / 作为NPC被困在被诅咒的游戏中 / 被关在网游里了 / 망겜 속에 갇혔다 / 망겜 속에 갇혔다 근데 이제 NPC를 곁들인

Cho Yungyeong (WHYNOTME) / Gwon Gyeoeul / Emil (WHYNOTME) / Rejong (WHYNOTME) / WHYNOTME

Die Schurkin will mich als Stiefmutter / Female Lead Is Trying to Make Me Her Stepmom / Grey Eminence Female Lead Is Trying to Make Me Her Stepmom / Heungmagyeojuga Nal Saeeommaro Mandeullyeogo Hae / L'héroïne veut faire de moi sa belle-mère / La razón por la que la duquesa terminó rodando por un campo de calabazas / The Villain is Trying to Make Me a Stepmom / Éminence Grise Female Lead Is Trying to Make Me Her Stepmom / Éminence Grise, la protagonista femenina, está tratando de convertirme en su madrastra / Главная героиня хочет сделать из меня мачеху / الشرير يحاول ان يجعلني زوجة الاب / لشرير يحاول ان يجعلني زوجة اب / ยัยตัวร้ายสั่งฉันให้เป็นแม่เลี้ยง / 公爵千金在南瓜田打滚的原因 / 幕后女主要让我当后母 / 幕後女主想讓我當後母？ / 黒幕ヒロインが私を継母にしようとしている / 흑막 여주가 날 새엄마로 만들려고 해

Mokgamgi / HARI Heen