"Kuudere" is a term for a character who appears expressionless and unapproachable at first glance, but becomes cute, loving, and deredere around their love interest.
"Dandere" is a term for a character who is silent and expressionless most of the time, but will suddenly become cute, talkative, and deredere when they are alone with their love interest.