Csak azért, mert Naui szomszédja magas, tetovált és pokolian szexi, még nem jogosítja fel arra, hogy egész éjjel hangoskodjon! Naui nem tud aludni a szomszédban zajló nyögés és dudorászás miatt, és úgy tűnik, nem tud szembeszállni kanos szomszédjával sem. Vajon Naui valaha is kipiheni magát, vagy helyette egész éjjel a szomszéd ágyában fog virrasztani?